En el País Vasco, la cultura del euskera es muy importante y una forma de mostrar respeto hacia ella es felicitar en euskera. Si tienes amigos o familiares vascos y quieres sorprenderlos en su cumpleaños, aquí te traemos algunas frases y citas en euskera para que les demuestres que deseas lo mejor para ellos en su día especial. ¡Descubre cómo decir «Zorionak» de manera original y personalizada!
Felicita en euskera de manera especial y original en cumpleaños con estas frases y citas para compartir
Aquí te comparto una lista de 30 frases y felicitaciones en euskera para celebrar un cumpleaños:
- Zorionak! ¡Felicidades!
- Mila esker zure adiskidetasunagatik. Muchas gracias por tu amistad.
- Urte askotarako, ospe handiz. ¡Por muchos años más y con mucho éxito!
- Espero que tengas un día lleno de alegría y amor.
- Beti itxaropena hazi eta oharkabean bizitzen, ia urte guztiak zuretzat ekarriko dira horrela. Que crezca la esperanza y vivas cada año con más sabiduría.
- Izandi askatasunean, izan gauza txikiak delakoan goiko mailan. Sé libre y encuentra la felicidad en las pequeñas cosas.
- Zure leialtasunaren alde eta zure maitasunaren ondoko zorionak ematen dizkizut! ¡Te felicito por tu lealtad y el amor que das!
- Eskerrik asko hemen egoteagatik. ¡Gracias por estar aquí!
- Hona hemen zure gloriodun urtea. ¡Aquí viene tu glorioso año!
- Ondo pasa!!! Pásalo bien!!!
- Que todos tus deseos se cumplan.
- Guztiei zorionak! ¡Felicidades a todos!
- ¡Urte askotarako zorionak! ¡Feliz cumpleaños para muchos años!
- Inoiz ez da hain ona zuk baina behintzat egunkari honetan zure urtebetetzea izango da hain jatorra. Nunca eres tan bueno como tú, pero al menos en este día de cumpleaños eres auténtico.
- Zure etorkizuna gogoratu, baina ez ahaztu oraingoan disfrutatu. Recuerda tu futuro, pero no olvides disfrutar el presente.
- Nola esaten da «Zorionak zuri» euskaraz? Manera horretan: Zorionak zuri!
- Ondo pasa eguna eta denok gozatu! Que pases un buen día y que todos disfrutemos!
- Zorionak urtebetetzeagatik! Eskerrik asko zure adiskidetasunagatik. ¡Felicidades por tu cumpleaños! Muchas gracias por tu amistad.
- Aupa zuri! Urte askotarako zorionak! ¡Arriba tú! ¡Feliz cumpleaños para muchos años!
- Izate ona, nahiz eta norberaren aurka joan behar izan. Sé bueno, aunque tengas que ir contra ti mismo.
- Azkenean, garrantzi guztia duen hau: Zorionak! Y finalmente, lo más importante: ¡Felicidades!
- Zorionak! Urtebetetze hau ikusgarria izan daiteke zuretzat. ¡Felicidades! Este cumpleaños puede ser espectacular para ti.
- Ondo pasa eguna, lagun! Zorionak! ¡Pasa un buen día, amigo! Felicidades!
- Zure begiek ilun petrala irudituko balitz bezala, harritu egiten nau bizi den mundua. Me sorprende el mundo en el que vivimos como si fuera oscuro y rocoso como tus ojos.
- Urtebetetze on eta gogorra izan da, baina manai hauek merezi duzu. Ha sido un cumpleaños bueno y duro, pero te lo merecías.
- ¡Aupa! Zorionak! A seguir adelante! Felicidades!
- Aurrez aurreko bizitzari esker zure urtebetetzea osatuko da. Gracias a la vida, tu cumpleaños se completa.
- Zorionak! Beti esango dizut: zu dela behintzat hainbat urtebetetzen arte bizirik egon nahi dut. ¡Felicidades! Siempre te diré: quiero seguir vivo mientras tú celebres muchos más cumpleaños.
- Guztiok zorionak, eta bereiziko ditut, beste batzuk baino gehiago merezi baitituzu. Felicidades a todos, y te distinguiré porque mereces más que los demás.
- Zorionak izan egun berezi hauetan aurrera jarraitzen duzula, denok bizi dugu konturaz. Felicidades por seguir adelante en estos días especiales, todos vivimos conscientes.
- Heriotzen gainetik ere zure lagun izango naiz, zuen aldeko betiko bizia izanik. Incluso después de la muerte, seré tu amigo, siempre vivo por ti.
- Zorionak! Sua ez zaigu itxaropena galdu egiten, baina gurekin bizi izan ezik, beti biziko da. Felicidades! El fuego no pierde la esperanza, siempre vivirá mientras vivamos juntos.
Espero que estas frases y felicitaciones en euskera te sean de utilidad para celebrar el cumpleaños de esa persona tan especial. ¡Zorionak eta ondo pasa!
Preguntas Relacionadas
¿Cuáles son las frases más comunes en euskera para desear feliz cumpleaños?
En euskera, una de las frases más comunes para desear feliz cumpleaños es «Zorionak!» que significa ¡Felicidades!. Otras frases populares son:
– «Urte askotarako zorte on!» que significa ¡Buena suerte para muchos años!.
– «Eskerrik asko! Berarekin izan nintzen ere zoriontsuago» que significa ¡Muchas gracias! Me haces más feliz estando a mi lado.
– «Zorionak eta urte berri on!» que significa ¡Felicidades y próspero año nuevo!.
– «Izenburu handiko urte berrirako zorionak!» que significa ¡Feliz Año Nuevo con un gran título!.
Zorionak es definitivamente la frase más utilizada y aceptable para expresar tus buenos deseos en un cumpleaños en euskera.
¿Qué palabras o expresiones son importantes de conocer para felicitar a alguien en euskera durante su cumpleaños?
Zorionak zuri! es la forma más común de decir «¡Feliz cumpleaños!» en euskera. Otros buenos deseos que puedes incluir son Eskerrik asko (muchas gracias) por ser parte de mi vida y Urte askotarako! (¡por muchos años más!) para desear una larga vida y felicidad a la persona en su cumpleaños. También puedes usar frases más largas como Zure urteurrena zoriontsua izan, gauza guztiak lortu orain arte eta lortu nahi dituzuna gauzatuko dituzu, que significa «Que tu cumpleaños sea feliz, logres todo lo que has conseguido hasta ahora y alcances todo lo que deseas».
¿Cómo puedo incorporar la cultura vasca en mis felicitaciones de cumpleaños en euskera?
¡Genial! Incorporar la cultura vasca en tus felicitaciones de cumpleaños es una forma única y especial de demostrar afecto y respeto hacia la persona. Aquí te comparto algunas frases y citas en euskera que puedes utilizar:
1. Zorionak zuri, zu hilabete hau beti bereziki ospatuko duzula espero dugu. (¡Felicitaciones! Esperamos que celebres este mes de una manera muy especial).
2. Beti egongo gara zure alde, zorioneko egunean eta beste egun guztietan ere. (Siempre estaremos a tu lado, en el día de tu cumpleaños y en todos los demás días también).
3. Urte askotarako zorionak! (¡Felicidades por muchos años!)
4. Zorionak eta ondo pasa urtebetetzea bizitzen lagundu dizun lagunei esker. (¡Felicitaciones y gracias a los amigos que te han ayudado a vivir un año más!)
Además, puedes agregar palabras o frases culturales vascas como «agur» (adiós), «kaixo» (hola) o «gabon» (buenas noches) para darle un toque más auténtico a tus felicitaciones. ¡Asegúrate de que la persona sepa apreciar esta cultura y seguramente apreciará tu esfuerzo!